Odpowiedź :
Naszym zadaniem jest napisać krótki życiorys jednego z polskich podróżników.
In Poland, one of the most famous explorers was Benedykt Dybowski. He became involved in the anti-Russian conspiracy, and in 1864 he received the death penalty. However, Benedict's death penalty was changed to exile to Siberia.The penalty of 12 years of exile turned out to be a unique opportunity for him to conduct research. Together with another Polish exile, Henryk Godlewski, they studied Siberian plants and animals, including unique species inhabiting the largest freshwater reservoir in the world - Lake Baikal, the Ussuri River region and Vladivostok. In later years, as a free man, he organized an expedition to Kamchatka, where he conducted charity work, treating local residents.
W Polsce jednym z najsłynniejszych odkrywców był Benedykt Dybowski. Zaangażował się w antyrosyjski spisek, aw 1864 został skazany na śmierć. Jednak kara śmierci Benedykta została zmieniona na zesłanie na Syberię. Kara 12 lat zesłania okazała się dla niego wyjątkową okazją do prowadzenia badań. Wraz z innym polskim zesłańcem Henrykiem Godlewskim badali rośliny i zwierzęta syberyjskie, w tym unikatowe gatunki zamieszkujące największy zbiornik słodkowodny na świecie – jezioro Bajkał, rejon rzeki Ussuri i Władywostok. W późniejszych latach jako wolny człowiek zorganizował wyprawę na Kamczatkę, gdzie prowadził działalność charytatywną, lecząc okolicznych mieszkańców.
Jak prawidłowo rozwiązać takie zadanie?
Zazwyczaj, gdy piszemy życiorys to używamy bardzo wielu informacji, włączając w to datę urodzenia i śmierci. W tym przypadku opis polskiego podróżnika miał zajmować tylko jeden akapit, więc musieliśmy wybrać najważniejsze informacje. W przypadku skróconego życiorysu najważniejsze jest to czym ten człowiek się zajmował, co osiągnął i jakie okoliczności go do tego doprowadziły.