E-mail w odpowiedzi na wiadomość kolegi:
Dear Friend,
I'm very sorry that your mom reacted this way. But don't worry, I have some ideas about what you can do.
First, you can remind her about my big brother, who will be looking after us. If she still has concerns, you can offer to call her before bed and when you wake up. Then, if she continues to disagree, we can just come back in the evening. I think we will still have lots of fun.
Anyway, My parents are going on a trip to the seaside, and they suggested that you can come with us if your mom agrees. Cool, right?!
Write to me if your mom agrees, and don't worry. We will have a wonderful time together either way!
Love,
XYZ
Tłumaczenie:
Drogi Przyjacielu,
Bardzo mi przykro, że Twoja mama zareagowała w ten sposób. Jednak nie martw się, mam kilka pomysłów, co możesz zrobić.
Po pierwsze, możesz jej przypomnieć o moim starszym bracie, który będzie się nami opiekował. Jeśli nadal będzie miała obawy, możesz zaproponować, że zadzwonisz do niej przed snem i zaraz po przebudzeniu. Gdyby nadal się nie zgadzała, możemy po prostu wrócić wieczorem. Myślę, że i tak będziemy się świetnie bawić.
W każdym razie moi rodzice wybierają się na wycieczkę nad morze i zaproponowali, że możesz pojechać z nami, jeśli Twoja mama się zgodzi. Super, prawda?!
Napisz do mnie, jeśli Twoja mama się zgodzi, i nie martw się. Tak czy inaczej, będziemy się świetnie razem bawić!
Pozdrawiam,
XYZ
Jak pisać e-mail po angielsku?
- Zwrot, który rozpoczyna e-mail
- Wstęp opisujący powód pisania
- Treść główna, czyli rozwinięcie
- Zakończenie, czyli inaczej podsumowanie
- Pożegnanie + podpis
