👤
Rozwiązane

Proszę o przetłumaczenie tekstu z języka Angielskiego zawodowego na język polski.

CARBURETOR VACUUM SYNCHRONIZER GAUGES TOOL KIT

General
Multi-cylinder engines require a synchronous opening of the throttle.
By tolerances in the intake system, a setting of the throttle stop is not sufficient.
That’s requires a dynamic settings.
By synchronizing the same negative pressure is reached before the carburettor.
To sync the carburettor a dial gauge for each carburettor is required.
The matching on each carburettor is done by adjustment mechanisms.

Odpowiedź :

Sweetlolipop1go

Odpowiedź:

SYNCHRONIZATOR PODCIŚNIENIA GAŹNIKA WSKAŹNIKI ZESTAW NARZĘDZI

Ogólne Silniki wielocylindrowe wymagają synchronicznego otwierania przepustnicy. Ze względu na tolerancje w układzie dolotowym ustawienie ogranicznika przepustnicy nie jest wystarczające. To wymaga dynamicznych ustawień. Dzięki synchronizacji to samo podciśnienie jest osiągane przed gaźnikiem. Aby zsynchronizować gaźnik, wymagany jest czujnik zegarowy dla każdego gaźnika. Dopasowanie na każdym gaźniku odbywa się za pomocą mechanizmów regulacyjnych.

Nie jestem pewna czy jest dobrze bo w tym tekście są trudne sformułowania

Go Studier: Inne Pytanie