O - wersja oficjalna
P - wersja potoczna
9:40
O - Es ist neun Uhr vierzig.
P - Es ist zehn nach halb zehn. / Es ist zwanzig vor zehn.
10:20
O - Es ist zehn Uhr zwanzig.
P - Es ist zehn vor halb elf. / Es ist zwanzig nach zehn.
11:30
O - Es ist elf Uhr dreißig.
P - Es ist halb zwölf.
7:56
O - Es ist sieben Uhr sechsundfünfzig.
P - Es ist vier vor acht.
8:07
O - Es ist acht Uhr sieben.
P - Es ist sieben nach acht.
14:15
O - Es ist vierzehn Uhr fünfzehn.
P - Es ist Viertel nach zwei.*
20:38
O - Es ist zwanzig Uhr achtunddreißig.
P - Es ist acht nach halb neun.
4:18
O - Es ist vier Uhr achtzehn.
P - Es ist achtzehn nach vier.
1:45
O - Es ist ein Uhr fünfundvierzig.
P - Es ist Viertel vor zwei.*
21:37
O - Es ist einundzwanzig Uhr siebenunddreißig.
P - Es ist sieben nach halb zehn.
//* w niektórych regionach Niemiec (głównie wschodnich) określa się w sposób potoczny te godziny następująco:
14:15 - Es ist viertel drei.
1:45 - Es ist dreiviertel zwei.
