,,Portrety wiszą na scianie’’ nie jest metaforą. W podanym fragmencie Pana Tadeusza podmiot liryczny opisuje jakieś miejsce i portrety wiszące na ścianie są jedną z rzeczy które zauważa. Nie mają one charakteru przenośni i po prostu wiszą na ścianie.
