epitety: „prawdziwej przyjaźni“, „oszmiańskim powiecie“, „czułe mowy“, „krakań gawronich“, „nieboszczyk (...) nieświeży“, „miąs nieświeżych“
porównanie: „Leszek na dąb; nuż po pniu skakać jak dzięciołek.“, „Trafia na ciało, maca: jak trup leży“
wykrzyknienie: "Kumie!", „"Było z tobą krucho!“, „Woła kum, - szczęście, Mieszku, że cię nie zadrapał!“
