Pomoże ktoś z angielskiego?
Napisz zdania używając mowy zależnej
1. Somebody stole my car yesterday
The man told the police officer that ......
2. I've never been so scared in my life
The woman told the police that ....
3. I'm not going to do anything illegal!
The boy said .....

W mowie zależnej przede wszystkim musimy pamiętać o następstwie czasów. Dokładniej mówiąc, polega to na "cofnięciu" czasu użytego w zdaniu wyjściowym.

Oto, jak zmieniają się czasy w mowie zależnej:

a) present simple ➡ past simple

b) present continuous ➡ past continuous

c) past simple ➡ past perfect

d) past continuous ➡ past perfect continuous

e) present perfect ➡ past perfect

f) present perfect continuous ➡ past perfect continuous

g) past perfect ➡ past perfect (zostaje, nie możemy się bardziej cofnąć)

h) past perfect continuous ➡ past perfect continuous (również zostaje)

i) future simple ➡ future in the past (would)

Oto, jak zmieniają się czasowniki modalne w mowie zależnej:

a) can ➡ could / be able to

b) will ➡ would

c) may ➡ might

d) could ➡ could

e) would ➡ would

f) might ➡ might

g) should ➡ should

h) must ➡ had to

Oczywiście trzeba też pamiętać o zamianie zaimków i przysłówków:

a) today ➡ that day

b) yesterday ➡ the day before / the previous day

c) tomorrow ➡ the next day / the following day

d) next week / month ➡ the following week / month

e) last week / month ➡ the previous week / month

f) a year ago ➡ a year before

g) here ➡ there

h) now ➡ then

i) this ➡ that

j) these ➡ those

Trzeba pamiętać o zamianie zaimków osobowych w zdaniu, np.:

Jim said: "My sister is playing football". [Jim powiedział: "Moja siostra gra w piłkę"]

Jim said that his sister was playing football. [Jim powiedział, że jego siostra gra w piłkę]

Musimy uważnie przypatrzyć się zdaniu i sprawdzić dokładnie, które zaimki powinny się zmienić, tak, aby zdanie miało sens.

Pozdrawiam,

Bartek