kto przetłumaczy te 2 ten lepszy i spełnie jego życzenie angielski kl 6 str 91 zad 2

Odpowiedź:
W Meksyku, niektórzy ludzie świętują imieniny a inni świętują urodziny.
Zapraszają dzieci na imprezkę.
Dzieci starają się zniszczyć dużą papierową kulę zwaną piniatą, za pomącą patyka.
W środku piniaty znajdują się zazwyczaj zabawki, owoce i słodycze.
Gdy starają się zniszczyć piniatę, wszyscy śpiewają tradycyjną piosenkę.
Niestety, wszystkie zabawki, owoce i słodycze spadają na ziemię.
Wszyscy biegną, aby je złapać.
W Indiach, dzieci na ich urodziny noszą nowe ciuchy.
W szkole, dają czekolady do ich kolegów z klasy.
W domu mają ich ulubione curry, a na deser mają "dudh pakh" - ryż z mlekiem i orzeszki.
Czasami koledzy i rodzina przychodzą do niego i obrzucają go ryżem. Mówią że to pomaga dziecku mieć fortunę w przyszłości.
Wyjaśnienie:
Odpowiedź:
1 tekst
W Meksyku niektórzy ludzie świętują imieniny, a niektórzy urodziny.
Zapraszają oni dzieci na imprezę. Dzieci próbują rozbić kijem wielką papierową kule nazywaną piniatą.
Zazwyczaj są w niej zabawki, owoce i słodycze.
Kiedy dzieci próbują rozbić piniatę, wszyscy dookoła śpiewają tradycyjną piosenkę.
Nagle wszystkie zabawki, owoce i cukierki spadają na ziemię.
Wszyscy idą je wziąć.
2 tekst
W Indiach dzieci noszą nowe ubrania na ich urodziny. W szkole dają swojej klasie czekoladę.
W domu mają ich ulubione curry (przyprawa) a na deser - dudh pakh - ryż z mlekiem i orzechami. Czasem przyjaciele i rodzina rzucają ryż na dziecko. Mówią że to mu pomoże więcej zarabiać w przyszłości.
Mam nadzieję że pomogłam.