hi. A week ago I took part in a basketball competition, it was very fun there, but when they handed me the ball I did not catch it and went to the face. I was in a lot of pain, but I held on and kept playing. I just wanted to say that in two weeks, I'm going to be teaching basketball and I want to invite you to come with me, and I'd be very happy if you'd say yes.

tłumaczenie

cześć. Tydzień temu uczęstniłam w zawodach z koszykuwki, bardzo tam było fajnie ale kiedy podali mi piłkę ja ją nie złapawam i udażyłam się w twarz. Bardzo mi bolało ale ja wytrzymałam i grałam dalej. Chciałam powiedzieć że za dwa tygodnie będę uczystniczyć w zawodach z koszykówki i che ciebie zaprosić pójść razem ze mną, będzie mi bardzo przyjemnie jeśli się zgodzisz

proszę sprawdzić czy dobrze napisałam

daje naj

Hi. One week ago I took a part in a basketball competition. It was very fun, but sadly when they throw a ball to me I didn't catch it and I got hit straight in the face. It hurt a lot, but I endured the pain and kept playing. I just wanted to say that in two weeks I'll be playing another basketball competition. I want you to come with me. I'd be very happy if you'd say yes. / I just wanted to say that in two weeks I will start going on basketball trainings and I want you to come with me. It'd more enjoyable with you, I'd be very happy if you'd say yes.

Wyjaśnienie:

w tym co napisałem na bialo możesz wybrac sobie dowolne:

bo w tym pierwszym napisalem, ze za 2tyg masz kolejny turnej koszykówi, a w tym drugim - że za 2tyg bedziesz chodził* na treningi. Więc sobie wybierz. Starałem się napisac jak najlepiej mogę, chociaż w krótkim czasie trochę trudno. Dobry z angola nie jestem, ale wydaje mi się, że to co napisałem ma o wiele mniej błedów niz twoja podstawowa notatka. Także jeszcze raz - wybierz sobie:

1- o kolejnym turnieju

2- o treningach