Nazwa święta wywodzi się od hebrajskiego słowa pesach, które tłumaczy się jako „ominięcie” lub „przejście”. Odnosi się to do ominięcia domów Izraelitów przez anioła śmierci zesłanego przez Boga
