👤
Rozwiązane

Proszę o przetłumaczenie tekstu:
Piszę do Państwa ponieważ mam do Państwa prośbę.Interesuję się motoryzacją od
wielu lat,pasjonuję się samochodami i to jest moja pasja.Moje zamiłowanie do samochodów
przekładam na zbieranie prospektów samochodowych.Jest to moje hobby które sprawia mi
wiele radości.Niestety rozwijanie mojej pasji zostaje coraz bardziej utrudnione poprzez coraz częstsze publikacje prospektów w formacie PDF.Czy mógłbym prosić o przesłanie drukowanych broszur dotyczących nowych modeli VW ponieważ bardzo chciałbym mieć takie pozycje w swej kolekcji.Bardzo dziękuję za chwilę uwagi bez względu na decyzję czy będzie pozytywna bądź negatywna.Serdecznie Państwa pozdrawiam i liczę ,że Państwo zrozumieją mą prośbę związaną z moją życiową pasją.
Życzę dużo zdrowia w tym trudnym czasie i drogi pełnej sukcesów.
Z wyrazami szacunku.

Odpowiedź :

Odpowiedź:

I am writing to you because I have a request for you. I am interested in the automotive industry since

for many years, I am passionate about cars and this is my passion. My love for cars

I translate it into collecting car brochures, which is my hobby

A lot of fun. Unfortunately, the development of my passion is made more and more difficult due to the more and more frequent publication of brochures in PDF format. Could you please send me printed brochures on new VW models because I would love to have such items in my collection. Thank you very much for your attention, regardless of the decision will it be positive or negative. I cordially greet you and I hope that you will understand my request related to my life passion.

I wish you good health in this difficult time and a successful path.

Yours faithfully.

Go Studier: Inne Pytanie