5. Nazwij nieetyczne zabiegi językowe, które zastosował rozmówca. Objaśnij ich
funkcję.
Czy jest tu pani wygodnie? - spytał kot.
- Test mi i nie jest - odrzekła mysz. - Jeżeli pan tu jest, to mnie jakby już nie było.
Wy, myszy, zawsze jesteście takie podejrzliwe - powiedział pan kot. -
przychodzę w najlepszych zamiarach...
-- Najlepszych dla kogo?
To oczywiste, że dla pani! Czy pani wie, jaki pomysł przyszedł mi do głowy?
Pomyślaiem sobie, że byłaby pani dla mnie idealnym wspólnikiem do prowadzenia
sklepu z artykułami spożywczymi. Pasuje?
Kto i do czego?
Pani, do tej puszki. Proszę tylko spojrzeć: jest piękna. Będziemy sprzedawali
konserwowane myszy. Ja wezmę na siebie większość obowiązków, ponieważ całko-
wicie zajmę się ich sprzedażą.
Gianni Rodari, Interesy Pana Kota (fragment), tłumaczenie: Jarosław Mikołajewski
