👤

przetłumaczy mi ktoś ? 100 pkt :)

Przetłumaczy Mi Ktoś 100 Pkt class=

Odpowiedź :

Carola i ja chodzimy do tej samej szkoły. Przed dwoma miesiącami na imprezie zaiskrzyło między nami. Dla mnie Carola była największą miłością, jaką kiedykolwiek  miałem. Na początku byliśmy tacy szczęśliwi, wszystko przebiegało dobrze. Mogliśmy po prostu trzymając się za ręce siedzieć godzinami i sobie przyjemnie rozmawiać. Oczywiście, były od czasu do czasu kłótnie, ale to były drobiazgi.

W szkole Carola podchodziła natychmiast na przerwach do mnie.

Ale wtedy nie szło już naprawdę dobrze. A od kilku dni już nie ma nawet ochoty spotkać się ze mną, woli coś robić ze swoją przyjaciółką. Nie mam naturalnie nic przeciwko temu, nie jestem zazdrosny, ale dziwi mnie, że Carola nie chce się już ze mną spotykać.

Gdyby chciała skończyć, wtedy byłoby to dla mnie katastrofą. Myślę, że zapadłbym się pod ziemię. Pomooocy! Nic więcej nie wiem, jestem totalnie załamany...

---------------------------------------

Może ktoś mi dać wskazówki? Już jestem wam niezmiernie wdzięczny.

Cześć, mający nadzieję na  pomoc- wasz Michael

Michael und Carola sind seit zwei Monaten ein Paar.

Es sieht so aus, als ob Carola Schluss machen möchte.

Wenn Carola Schluss machen würde, wäre das für Michael eine Katastrophe.